Our Product : 一般顧客向け販売
- About our leather -
Our company. OTTIMO YUKI, had been known for producing consistently high quality leather hides in Japan. Especially the quality of the vegetable tanned leather, being producing at our factory, is evaluated as top class in Japan, and constantly ordered by the famous leather merchandise supplier.
We are pleased to supply our special high quality leathers directly to your hands.
We regularly add new leather types and colors to our inventory to support our growing customer demands.
As a rule, our product minimum selling size is Side of hide pattern (Half hide).
☆当社の商品はほぼ全て半裁での販売になりますのでご注意下さい。各製品の半裁サイズに関してはおおよそのデシサイズ（1デシ = 10cm X 10cm ）をご参考下さい。
□■ 定 番 商 品 ■□ STANDARD GOOD
こちらに掲載の定番商品は、常時コンスタントな生産をしております。
当社がもっとも得意とするヌメ革の中でも高品質で高評価を得ている商品をぜひご使用下さい。
The products shown below are our standard goods, continuously produced in our factory. We are good at the producing of these high quality vegetable tanned leather. (hereinafter referred to as " V.L. ")
We are sure you will be satisfied with the quality of our leathers being supported by our many customers.
Remarks :
V.L. : Vegetable tanned leather
□■ ヌメ革 － 特別限定商品 ■□ SPECIAL LIMITED FULL VEGETABLE
TANNED LEATHER
いずれも特別に生産された枚数限定の商品でございます。
限定生産のため在庫に限りがございますが、いずれもバッグや財布・キーケースといった小物に適した最高級のヌメ革です。
These leather were specially produced, hence the quantity of inventory is not enough.
These leathers are suitable for small marchandise such as bag, wallet, key-case. and etc.
□■ 枚数限定商品 ■□ LIMITED GOODS
在庫限りの枚数限定商品となります。
主にクロム鞣し革をベースに様々な加工をしております。クロム鞣し革は耐熱性に優れ、柔らかく、非常に使い勝手のよい革です。
クロム鞣しの上に、植物タンニンで再鞣しを行った革はその両方の特徴が引き出されておりまた趣の異なる商品に仕上がっております。
□■ OTHER GOODS ■□
ヌメ以外にも、一般的なクロム鞣し革やその他グッズをご用意しております。
